Ⅰ 黑客帝國攻略（最好有圖）
這次繼《黑客帝國2》的電影推出後，游戲也立馬發行，在電影中不清楚的情節，在游戲中會給大家一個交待，而且這次原班電影人馬出演游戲中的過場真人動畫達到1個多小時（圖1：原班電影人馬出演游戲中的過場真人動畫），讓玩家在玩游戲的同時，也看得十分過癮。不過游戲的主角不再是尼奧（Nero），而是在電影中出場很少的高斯特（Ghost）和奈奧碧（Niobe），不同人物的選擇將在游戲的進程中有一小部分的不同，不過總的劇情還是不變的。這次的攻略將是以奈奧碧為主角進行，而高斯特將留給大家自己慢慢體會。（圖2：游戲主角的選擇）
先來說一下游戲的基本操作，滑鼠控制人物的方向與移動時的轉彎，左鍵：拳打/射擊，右鍵：腳踢，鍵盤上的「W」前進，「S」後退，「A」左平行，「D」右平行。不過在打鬥時鍵盤上的這些鍵都變了，要隨著敵人的方向使用，如敵人在左邊就用「A」靠近。
「F」：行動鍵
「Q」：丟炸彈
「E」：拔槍
「R」：填彈
空格：跳躍
Shift：超能力
Ctrl：控制車輛時視角的切換
選擇武器：1、2、Tab
鏡頭放大/縮小：3、4
在使用超能力後，會出現時間凝固的情況，這樣敵人的子彈就能夠看出。同時配合其他鍵可以做出和電影中的經典鏡頭，凌空翻越、空中定格踢飛敵人……這些動作不僅漂亮，還和過關有關。
第一關：郵局（The Post Office）
一開始奈奧碧已經在郵局裡了。按照箭頭的指示前進來到大廳，一路上會碰到兩種人，見到你後會嚇得抱頭蹲下的工作人員，對於他們可以不用去管，不過你想練習一下拳腳也是可以的，他們是不會反擊的；而當警衛看到你後就會跑上來攻擊你了，可以連續按拳或腳發動連續技，不過最好的辦法是在前進的同時按滑鼠右鍵，就會做出飛腳而把敵人一下子踢倒，（圖3：一個飛腿把敵人踢飛）之後再跑上前補一腳踢飛他。一路來到房中按下卷連門的控制開關，可門中出現了大量的警察，打死他們就可以拿到他們手中的槍，所以之後建議也和他們槍戰吧。經過一個拐角時一輛叉車沖了過來，兩個警察又在兩邊射擊。用超能力吧，反正用完後會自動補充的。踢飛一個射死一個，那叉車撞在牆上起了大火，而開車的警察就會從後面進行射擊，也需要消滅。
這時出現了戴防毒面具的警察，原來這里被他們投毒了，毒氣由於密度高都浮在通道的下方，為了避免連續失血，只好爬到高處的貨架頂上。前面是沒路的，只有往回繞到右邊，再攀上鐵絲網，而下方的警察會朝這里開槍，不用管他們繼續前進，落在通風管道上，這時腳下的管道會突然斷掉，來不及跳過去的話，只有從叉車上爬回貨架頂上再來一次。最後來到前面的平台，踏碎玻璃（在上面跳一跳）跳入房中。（圖5：從這里踏碎玻璃進入）
在這里右側鐵絲網後面會有警察放冷槍，不用管他們繼續前進。體力不夠時躲在他們打不到地方，會自動恢復體力的。按照箭頭的指示前進，途中爬過鐵絲網（圖4：爬過鐵絲網繼續前進），最後來到郵件區找到所需的包裹。這時電梯開了，數名警察出現，還好高斯特及時出現替奈奧碧解了圍。
任務既然完成就要撤退了。可是當回到一樓大廳時，大門已經被封閉，武裝警察出現，而且他們是打不完的。由於這里有許多柱子，敵人也會經常躲在後面。繞一下進入櫃台左邊的門。（圖6：在這里休息一會效果不錯吧）按照箭頭的指示前進上樓梯來到二樓。
可二樓的通道又壞了，只好下樓找路（圖7：這路又斷了，只好再想辦法）。按照箭頭的指示七轉八拐的前進，一路上都是火，還有警察不時的冒出來（圖8：要從這都是火與警察的地方通過）。走了好一會才過了這個地區。最後從辦公室的窗口跳出，逃出這個地方。
第二關：城中暢游（City Driving）
bsp; 此關為賽車模式（圖9：車內駕駛的情況），建議用ADWS四鍵開，同時把視角切換為車外（CTRL）便於駕駛。奈奧碧駕駛汽車，而超能力選項成了高斯特，他會探出頭來對警車進行瘋狂的掃射。只要小心的按照箭頭的指示前進，車速不用太快，會翻車的（圖10：車速太快翻車了）。開過一段路程前面出現4輛警車，最後前方的柵欄需要等2分鍾才能解除，這時就可以從右邊繞路和警車玩，或是叫高斯特打爛他們（圖11：打爆警車了）。
第三關：屋頂逃生（City Rooftops）
一開始前面就要使用超能力，一個前空翻跳到另一座房頂上。之後按照箭頭的指示前進，經過木板爬上梯子，來到一扇前，可剛一開門就被史密斯踢飛（圖12：啊呀，誰踢我？？？），高斯特在後面開槍射擊都被他躲掉了，而奈奧碧這時有機會逃跑了。一路上會有許多復制史密斯在兩邊的屋頂上開槍射擊，不用管他們按照箭頭的指示快速的逃跑，最後來到小屋中拿起電話。
第四關：飛機場（The Airport）
來到飛機場，按照箭頭的指示前進，一路上消滅警衛，按下開關打開門，來到貨物通道，這時將出現警察，一路殺出。小心躲在自動梯里的警察，很難攻擊到他們的。只有進入通道10才能離開這里（圖13：這里只有通道9，通道10在哪呢？）。
這時要在通道中走，按照箭頭的指示前進，必須到達7R。一路上一次都會出現3名開槍的警察，也沒有可以躲的地方，只有和他們對射硬打（圖14：都站著別動，讓我打）。前進一段路休息一會，以充足的體力前進。從一個側門進入危險的紅色區域，史密斯會出現，不用管他一直跑，再經過一段路後終於找到出口7R，爬上梯子出去。
這時來到了停機坪。敵人以地上的箱子等東西作掩體進行射擊，這時除了多多使用超能力攻擊外（圖15：使用了超能力之後，子彈都可以看清了），還可以射擊其中的部分易燃物，把敵人炸飛。邊打邊跑上梯子進門來到二樓。這時看到飛機快起飛了，隊員艾克塞爾（Axel）就被他們捉在了上面了，可奈奧碧點了把火都沒能阻止。
新[ALi:PAGE]的指示說明，5R是追上艾克塞爾的最快路線。在黑暗的通道里竟然還有警察在，而在最後的樓梯口出現的警察是打不完的，所以一定要沖上去打，打完了馬上上樓，敵人就不會再出現。
還是差了一步，艾克塞爾被他們捉上了汽車。之後他又被押上了飛機。這時又回到了停機坪。和前面一樣邊打邊向飛機跑去。最後飛機要起飛了，而史密斯在機艙後面看著呢。奈奧碧駕駛機場上的一輛汽車飛車上了機艙，同時把史密斯壓得扁扁。
可飛機已經在空中了，想要逃出的話，只有先找到降落傘。往機艙前面走，消滅三名警察後去拿兩個降落傘。回艾克塞爾處。可就在這時史密斯出現了。艾克塞爾順利逃脫後，奈奧碧留下來和史密斯單挑。注意了，這傢伙是打不死的，同時用一般的拳腳甚至是槍彈也是沒有的。只用在使用了超能力的情況下才打能中他。先在機艙的左邊打開艙門的開關，再想辦法把史密斯打出艙外（圖16：呼，終於被我踢下去了）。這算是游戲中很難的地方了。最後奈奧碧順利的使用降落傘跳了出去。
第五關：下水道（The Sewers）
在下水道中行走比在屋頂還要困難，路窄而且都只能在牆邊走。按照箭頭的指示前進，爬上櫃子上梯子，轉到一柱子後面繼續上梯子。這時布拉德（Ballard）一人在對付敵人，一定不能讓他被敵人幹掉，不然就會游戲結束。可以開槍幫他射擊敵人，也可以快速和會合，在這時運氣就很重要了。
看到橋上的電話了，可就在快到之時，一大隊敵人也出現了。奈奧碧只好掛在橋下等他們分散開來再上來各個擊破。消滅最後在高處的敵人後電話響了。事情還沒辦完，橋的另一端的洞口雖然有鐵柵欄，但上方通風口的風扇可以用手雷炸開（圖17：必須炸掉這個風扇才可以繼續前進）。進入後不用再炸風扇了，右轉即可。
這里的路比較好了，不用擔心掉下去。按照箭頭的指示前進，爬下梯子一路消滅敵人，在從洞口的梯子下去，最後利用桌子爬到牆上，消滅左側下方的敵人並跳下。之後的走道上都有一些圓柱，大部分敵人居高臨下射擊，要小心。來到一個控制台按下開關，關閉出口的毒氣就可安全離開。
; 一出來就有兩名警察在射擊左側橋上的兩名隊員，他們的體力也都顯示在奈奧碧體力的上方，也就是說不能讓他們死掉。先爬上左側平台，再踏上那台轟轟做響的機器，想以此攀上橋去，可沒走幾步那該死的機器突然炸開了，奈奧碧被炸了個四腳朝天。起來按照箭頭的指示繞路，在梯子口打死一名警察後拿到炸葯。上來後再爬上平台，這時會有大量的警察從天而降，打不完的。快速用炸葯炸掉橋中間下方的機器殘骸（圖18：炸掉這個破玩意才可以救出隊員），好讓兩名隊員撤離。最後從同時被炸開的洞口出去。
過橋沿著樓梯轉下去，這里霧很大小心後面會有警察跟著（圖19：前面霧很大）。再下梯子拿到新的武器，可就在要爬回梯子時，突然上方掉下來一個點燃的炸葯，躲！炸葯爆炸了後果然有三名警察從天而降，打死後繼續回去，按照箭頭的指示走入通道。
這時聽到有人在追擊隊員，跟上去幹掉他們。正想和隊員聊上幾句時，一大批警察又把他趕跑了，由於鐵欄的關系只好暫時不管他，繼續自己的路程。左邊是死路，走右邊的通道。前面有一個斷橋，下面又有四名警察在射擊，用超能力跳過去（圖20：飛身過斷橋）。繼續前進進入開著的鐵門再下梯子，踏上前面的木板打死左側洞口的警察並進入，來到一個通道的斷口處。先打死對面的兩個警察，貼牆在管道上到達對面，再打死左邊的警察。用超能力跳到對面，由於這個斷口很大，一定要跑到邊緣才可以起跳。之後再慢慢的走到邊緣落到下層斷裂的通道中。繼續前進，爬上梯子過橋來到進入鐵門，打死前進兩扇關著的鐵門內的警察，從正中的梯子下去。
這里很多鐵門都關著的，只好到處看看，突然前面的一座橋斷了，同時敵人出現，打死他們後，裡面有個醫療包的那扇門開了，進入按照箭頭的指示上樓來到一處寬敞的地方。一路殺出從右側走，最後前面的橋斷了兩截，還是用超能力跳過去吧（圖21：我跳我跳我跳跳跳）。一路前進，下面又有警察埋伏著，消滅後下去。這樣打死幾批後從最後的洞口跳入。
一出來就要走獨木橋，再攀上頭頂的木條前進（圖22：攀木條可是很危險的，還要注意下面的警察）。注意最好不要讓下方的警察發現，不然又是一陣亂射。接著從平台右側斷開的欄桿處跳入通道中。按照箭頭的指示前進，來到一個大廳中，隊員正在和警察激戰，快去幫助他。爬上梯子先消滅上面的狙擊手，再消滅右側陽台的狙擊手。發現兩名隊員在橋上呢，而橋的兩邊和上方會快速的出現警察。就這樣來回打，消滅一定數量的敵人，讓兩名隊員安全的離開。高斯特趕到時史密斯也出現了，最後一名鎖匠救了他們。
第六關：城堡（The Chateau）
鎖匠關鍵的鑰匙被兩個流氓搶去了（圖23：全都是為了這個鑰匙），只有潛入他們的城堡奪回。高斯特和奈奧碧在城堡的大廳分頭行動。奈奧碧看到一個人影追了上去，可轉了幾個圈後卻什麼都沒發現，就在她打電話時被躲在房頂的人偷襲，打暈後捉到了一個小房間中。
等奈奧碧醒來後手中多了一個木樁，這是給這里的敵人最後一擊用的（難道他們都是吸血鬼，要用木樁釘入心臟？）。一出門就有兩個吸血鬼出來，一陣拳打腳踢最後釘一下（圖24：插死你）。這時捉她的弗拉德（Vlad）出來了，打了一會兒他就走了。出門看到鎖匠，他會打開書櫃後面的通道。按照箭頭的指示前進，進入房間發現弗拉德，這次可以打死他了。從邊上開著的門進入，接到了電話，新的任務是去救高斯特。這時手上有弩了，一發一個吸血鬼，很是方便。經過走廊來到一個美艷女人的房間（圖25：美女哦，電影中也能夠看到），只有和她熱吻才能得到幫助（狂汗）。
進入書架後的密道來到地下室，那裡有個大廳，BOSS休喬（Cujo）在等著呢（圖26：才不怕你的拳頭呢）。打掉他一半血時，他會跳到上面開槍，同時叫出兩個吸血鬼來幫忙。消滅幫手繼續殺死BOSS，由一頭的通道進入地牢。在盡頭發現高[ALi:PAGE]斯特正在受到折磨，等人走開後進去放了高斯特，並背著他逃跑（圖27：好重哦，高斯特，你最近是不是吃太多了？）。可沒走了幾步出現兩個打手。只好先放下高斯特（按F鍵），和他倆打上一會，再找機會拉起高斯特就跑，跑時再給他們一個手雷。之後發現了鎖匠，用他給的鑰匙逃了出去。可門外白色的雙胞胎兄弟可不會這么容易的讓他們走的（圖28：嗨，小姐，我請你喝茶怎麼樣？）。
第七關：城市之下（Under the City）
&nbs>
p; 兩個人跳上汽車就開，而雙胞胎兄弟也開了輛汽車在後面追。這時的路可比上次難開的多了，一路都是柱子，一不小心就會撞上（圖29：小心不要撞到兩邊的柱子），這時後面的雙胞胎就會追上來開槍射擊。不用和他們硬打的，快點跑才行。注意有分叉路口，不過走錯了。開了一段路後安全離開。
第八關：高速公路（The Freeway）
固執的奈奧碧不管男朋友詹森（Jason）的苦心而堅持要出戰，她與高斯特一起去營救墨菲斯（Morpheus）。這次又是在公路上的汽車追逐戰，可路況比上次好多了。只要小心避過警車（圖30：從兩輛警車中穿過去），很快就可以到達大貨車，順利的接住墨菲斯，再把他接到貨車頭上踢飛想要打鎖匠的史密斯。最後兩輛大貨車相撞發生大爆炸，尼奧及時的救出了他們。這就是電影《黑客帝國2》中經典的片段。（圖31：經典劇照1）（圖32：經典劇照2）（圖33：經典劇照3）
第九關：核電站（The Power Plant）
從開著的鐵絲網洞口進入核電站，按照箭頭的指示前進，上梯子爬鐵網，這時燈光很強，等高斯特摧毀發電機使電燈關閉，再貼牆走來到沒頂的屋子上。
按照箭頭的指示來到一個象迷宮的地方（圖34：迷宮路），這里的警察會出各個方位出現。上梯子來到倉庫區，這里和停機坪的地方差不多，地上到處都是可以躲藏的東西（圖35：超能力翻滾）。從左邊的門進入，最後爬上梯子，上樓按下開關打開大門。
這時可以拿到威力強大的榴彈槍，一打一大片。來到車間里，這里真的是迷宮，跑來跑去都是一樣的，好像在裡面打轉一樣，還有大量的防暴警察躲在那裡，所以一定要按照箭頭的指示快速前進，最後通過梯子出去。
這時來了到控制室的頂上，從狹窄的樑上來到左邊，先打死控制室的警察，再用超能力從沒了玻璃的窗口跳入房中。下樓用手雷炸開玻璃窗出去，一直前進，這時一路上都有一些半封閉的房間，裡面會有敵人。從1號門開始一直走到5號門出去與高斯特會合。
奈奧碧放好定時炸彈後出門幹掉一名警察，並拿了他的兩個手雷。就在這時史密斯又出現了。奈奧碧朝扔前面的大門一顆雷，另一顆給後面的史密斯，趁後面爆炸時從前面炸開的門洞內跑了。一路上會史密斯和警察會同時出現。經過通風口來到兩邊都是危險的易燃物倉庫，而後面復制史密斯又趕到，消滅他後再消滅前面的兩個，最後在兩邊爆炸的同時從窗口逃出。
第十關：唐人街（Chinatown）
瑟爾弗（Seraph）打電話來找奈奧碧，說先知有事找他。當奈奧碧來到茶室里（圖36：這傢伙畫得和真人極象），瑟爾弗先要考驗一下奈奧碧才行。這時只要把他打到沒體力時，就可以讓他帶路去找先知。之後瑟爾弗把奈奧碧送回了白色的走廊里，這時大量的復制史密斯出現，奈奧碧拉開一扇門就逃了出去。之後都是逃跑的關，十分的無聊，但也十分的緊張。
第十一關：摩天大樓（The Skyscraper）
這時會有兩個復制史密斯在後面追，並且他們是打不死的，只能快速逃跑。從木頭邊上左邊的門出去來到室外的腳手架上，一路再往下面逃，沒路時進入窗口，再從另一個窗口出來繼續跑，再往上面跑從一個空檔中跳下。這時會來到了一個會議室，而門都是關著的，等一會後史密斯會從左邊的灰牆中破牆而入。快點從那裡逃吧，最後進入電梯。
這時又回到了唐人街，不過還是逃跑，而且要快，等史密斯追上就比較麻煩了，他不僅會一直射擊，在近距離還會把你提起再用力摔到地上，而且這次還有警察的阻撓（圖38：復制史密斯竟然會攻擊自己人）。下樓來街上，按照箭頭的指示前進，進入一扇白色的門，繼續跑會發現有扇紅門打開了（圖37：不要怕，你是開了門救了我），快點進入那房子，上樓再跳到平台上。
這時以卡車頂為緩沖跳回街上繼續跑，按照箭頭的指示前進，在路的盡頭爬上梯子上去，進入房間。跑出去再次回到街上，可前面的路被一輛大汽車攔住了。爬上左側牆上的梯子再跳下。最後踩著木箱繼續跑。
這時來到了一個肉廠，上樓出門來到屋頂，經過兩次左轉後從左邊的門進入。之後一直上樓出門經過木板橋，走簡易房的中間的通道，進門一直上到頂樓，最後逃到教堂。
第十二關：最後的戰斗（Onboard the Logos）
奈奧碧駕駛飛船進行著最後的戰斗。這時既要駕駛飛船在狹窄的岩洞中穿梭，還要對機械怪物進行射擊（圖39：好惡心的機械怪物啊）。一共要進行三次這樣的飛行。最後奈奧碧使用EMP的把它們一下子都消滅了。
>
Ⅱ 有一部外國電影，講的是有一個人打仗，後來發現自己是被人操縱的游戲角色，後來他和控制自己的玩家救出了
天地逃生 Gamer(2009)
全片播放
導演:馬克·耐沃爾代/布萊恩·泰勒
編劇:馬克·耐沃爾代/布萊恩·泰勒
主演:傑拉德·巴特勒/邁克爾·C·豪爾/盧達·克里斯/安貝·瓦萊塔/凱拉·塞吉維克/更多...
類型:動作/科幻/驚悚
製片國家/地區:美國
語言:英語
上映日期:2010-03-17(中國大陸)/2009-09-04(美國)
片長:95 分鍾
又名:真人游戲 / 公民游戲 / 游戲求生 / 游戲殺機 / 極限游戲 / 游戲
Ⅲ 求游戲《逃生》中文百度網盤鏈接！
韓國電影《極限逃生》BD.720p.韓語中字.rar,就是有戲就拍戲
挖掘正面人物的黑暗面
整部片用「逃」一個字就可以講完
Ⅳ 誰知道上海電影譯製片廠譯制過哪些經典影片
以下摘抄自:
http://wo.cnmdb.com/group/review_41724
--------------------------------------
本資料集由Harry Potter（葉鶯）整理，資料來源：《新電影20年》、80年代《大眾電影》、《北京電影學院報》、《外國電影叢譯》等，中國配音網網友校訂，轉載務必保留本說明。
《小英雄》 1950年譯制
《鄉村女教師》 1950年譯制
《列寧在1918》 1951年譯制
《彼得大帝》 1952年譯制
《一寸土》 1952年譯制
《華沙一條街》 1952年譯制
《肖邦的青年時代》 1953年譯制
《坦卡》 1953年譯制
《奇婚記》 1953年譯制
《偷自行車的人》 1954年譯制
《羅馬——不設防的城市》 1954年譯制
《不可戰勝的人們》 1954年譯制
《貝多芬傳》 1955年譯制
《夜店》（舞台藝術片） 1955年譯制
《做賊心虛》 1956年譯制
《勇士的奇遇》 1956年譯制
《世界的心》 1956年譯制
《生的權利》 1956年譯制 這是上海譯制的第一部拉丁美洲國家的影片
《孤星血淚》（黑白片） 1956年譯制
《舊恨新仇》 1956年譯制
《警察與小偷》 1957年譯制
《叛逆》 上海電影譯制廠1957年譯制
《紅與黑》 上海電影譯制廠1957年譯制
《三劍客》 上海電影譯制廠1958年譯制
《科倫上尉》 上海電影譯制廠1958年譯制
《崩潰的城堡》 上海電影譯制廠1958年譯制
《血的聖誕節》 上海電影譯制廠1958年譯制 這是在中國上映的第一部希臘影片
《三合一》 上海電影譯制廠1958年譯制 這是最早與中國觀眾見面的澳大利亞譯製片
《根據法律》 上海電影譯制廠1958年譯制 中國翻譯的第一部芬蘭故事片
《北海運輸隊》 上海電影譯制廠1958年譯制
《王子復仇記》 上海電影譯制廠1958年譯制
《上任前夕》 上海電影譯制廠1959年譯制
《社會中堅》 上海電影譯制廠1959年譯制
《綠色的土地》 上海電影譯制廠1959年譯制
《塔娜》 上海電影譯制廠1959年譯制
《同一條江》 上海電影譯制廠1960年譯制
《陰謀與愛情》 上海電影譯制廠1960年譯制
《大牆後面》 上海電影譯制廠1960年譯制
《獻給檢察官的玫瑰花》 上海電影譯制廠1961年譯制
《查雅布拉納》 上海電影譯制廠1961年譯制
《松川事件》 上海電影譯制廠1961年譯制
《廣島之戀》 上海電影譯制廠1961年譯制
《神童》 上海電影譯制廠1961年譯制
《阿蘇卡》 上海電影譯制廠1961年譯制 中國譯制的唯一一部錫蘭電影
《勇敢的胡安娜》 上海電影譯制廠1962年譯制
《阿爾及利亞姑娘》 上海電影譯制廠1962年譯制
《塔曼果》 上海電影譯制廠1962年譯制
《她在黑夜中》 上海電影譯制廠1962年譯制
《抗暴記》 上海電影譯制廠1963年譯制
《中鋒在黎明前死去》 上海電影譯制廠1963年譯制
《特殊任務》 上海電影譯制廠1963年譯制
《卡洛陽》 上海電影譯制廠1964年譯制
《革命的故事》 上海電影譯制廠1968年譯制
《聖地亞哥之行》 上海電影譯制廠1969年譯制
《紅菱艷》 上海電影譯制廠1970年譯制
《第八個是銅像》 上海電影譯制廠1971年譯制
《冷酷的心》 上海電影譯制廠1972年譯制
《巴黎聖母院》 上海電影譯制廠1972年譯制
《富翁的女兒埃倫娜》 上海電影譯制廠1972年譯制
《簡•愛》 上海電影譯制廠1972年譯制
《冰海沉船》（英國） 上海電影譯制廠1972年譯制
《警察局長的自白》 上海電影譯制廠1974年譯制
《瓊宮恨史》 上海電影譯制廠1975年譯制
《美人計》 上海電影譯制廠1975年9月譯制
《魂斷藍橋》 上海電影譯制廠1975年譯制
《鴛夢重溫》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1975年譯制
《屏開雀選》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1975年譯制
《空谷芳草》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1975年譯制
《基度山伯爵》 上海電影譯制廠1976年譯制
《美鳳奪鸞》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1976年譯制
《囚徒》 上海電影譯制廠1976年譯制
《坎貝爾王國》 上海電影譯制廠1976年譯制
《音樂之聲》 上海電影譯制廠1976年譯制
《葉塞尼亞》 上海電影譯制廠1977年譯制
《拿破崙在奧斯特里茨戰役》 上海電影譯制廠1977年譯制
《望鄉》 上海電影譯制廠1978年譯制
《未來世界》 上海電影譯制廠1978年譯制
《悲慘世界》 上海電影譯制廠1978年譯制
《蛇》 上海電影譯制廠1976年譯制
《誰來赴宴》（內參片） 上海電影譯制廠1978年譯制
《追捕》 上海電影譯制廠1978年譯制。曾獲1979年文化部優秀譯製片獎。
《吟公主》 上海電影譯制廠1978年譯制
《1830》 上海電影譯制廠1978年譯制
《尼羅河上的慘案》 上海電影譯制廠1978年譯制
《大獨裁者》 上海電影譯制廠1979年譯制
《惡夢》 上海電影譯制廠1979年譯制
《政權•真理》 上海電影譯制廠1979年譯制
《佐羅》 上海電影譯制廠1979年譯制
《金環蝕》 上海電影譯制廠1979年譯制
《絕唱》 上海電影譯制廠1979年譯制
《薩拉丁》 上海電影譯制廠1979年譯制