Ⅰ 英文電影翻譯成中文是成語的有哪些
亂世佳人、此情可待成追憶 、緣定今生、天生一對、初露鋒芒 、《卧虎藏龍》Crouching Tiger,Hidden Dragon、《風雲人物》It[]s a Wonderful Life、《熱情似火》Some Like It Hot 、
Ⅱ 如何將英文電影名稱翻譯成中文
Juno 《朱諾》_
Gone Baby Gone 失蹤的寶貝
Jumper 空間跳躍
The Darjeeling Limited 穿越大吉嶺
The Forbidden Kingdom 功夫之王
There Will Be Blood 未血綢繆
Doomsday 審判日
The Assassination of Jesse James 神槍手之死
Semi Pro 冰刀二人組
The Golden Compass 黃金羅盤
CJ7 長江七號
10,000 B.C. 公元前一萬年
Hostel Part 2 客棧2
Indiana Jones 奪寶奇兵
Ⅲ 求電影名翻譯的比較經典比較有韻味的中外電影，包括中國的電影的英文翻譯，講課件用得到。謝謝啊~~~~~~~~
外文名：
Hilary
and
Jackie
中文名：她比煙花寂寞
天荒地老有琴天
狂戀大提琴
外文名：
August
Rush
中文名：聲夢奇緣
八月迷情
八月狂奔
把愛找回來
流浪歌手
外文名：
Sleepless
in
Seattle
中文名：西雅圖不眠夜
西雅圖夜未眠
緣份的天空
Ⅳ 韓國電影《隔壁的女孩》的中文翻譯
韓國電影《隔壁的女孩》的中文翻譯為《The girl next door》
重點詞彙：
door基本詞彙
英 [dɔː(r)] 美 [dɔːr]
n.門；門口；途徑
He chiseled a hole in the door to fit a new lock.
他在門上鑿了個孔，以便裝一把新鎖。
answer the door 開門
bang the door 撞上門
詞彙用法：
door的基本意思是「門」，指樓、房間、碗櫥、壁櫥等建築物或傢具上的門，也可指「一家〔戶〕」「一棟房屋」。還可指「出入口，門口」，用於抽象意義可表示「通往…之路」，常與介詞to連用。表示「從…門進來〔出去〕」可與介詞at或by連用。
door常與close, shut, open, lay, put, show等動詞連用構成短語，多用於表達抽象意義。
at death's door的意思是「垂死」「接近死亡之日」；behind〔with〕closed doors的意思是「秘密地」。
Ⅳ 幾部法國電影片名翻譯
pédale re 頑固的同性戀
le pinceau à lèvres 唇刷
Malevil 馬爾維爾
Sauve qui peut 快逃！
Retour à la bien-aimée 回到最愛
Sale rêveur 不潔夢者
état sauvage 蠻荒狀態
Le Bon et les méchants 善意與惡意
Mado 馬度