『壹』 電影<<我的1919>> 台詞
I protest! This is a robbery. The Chineserepresentative has stolen the watch from me!
A blatant act of theft in front of the entire world!
Utter shame!
Er, Wellington Gu is a chap of wit, isn』t he?
A brilliant Liang Zhuge.
A real Chinaman without big tail.
An excellent display of large compassion, showing why
this whole issue so important for China. Everyone in Paris is talking about himthis evening.
『貳』 誰有《我的1919》裡面經典的段落的劇本或者台詞拜託了各位 謝謝
去射手網或者別的網站下載<<我的1919>> 的字幕 然後用記事本打開 就可以看到所有台詞了 而且是中英文同步的
『叄』 《我的1919》 概括
《我的1919》黃健中導演，陳道明和許晴主演。是以第一次世界大戰之後巴黎和會事件為題材的，在這次會議上，西方列強強迫作為戰勝國一方的中國接受喪權辱國的戰後條約，從而引發了中國現代歷史上具有劃時代意義的五四運動。
五四運動對於中國的意義當然遠遠不只是舉起了中國反對帝國主義的戰旗，而更深刻的意義在於它使國人意識到中國作為一個泱泱文明古國。
由於自身政治經濟文化的落伍，因而現代化實際上成為了五四精神最核心的關鍵詞，這一歷史性的階段，對於這以後中國的百年歷史，應該說都產生了深刻而復雜的影響。
(3)我的1919電影經典台詞擴展閱讀
故事背景
1919年，參加巴黎和會的中國代表團拒絕在「凡爾賽和約」上簽字，震動了世界，影片《我的1919》正是以此為背景，講述了中國外交才子顧維鈞作為中國代表團一員參加巴黎和會的經歷。
顧維鈞無疑是片中最耀眼的人物，作為一名年輕的外交官，他勇敢，機智，才華橫溢，具有極強的愛國情感，他為捍衛民族尊嚴，維護國家利益傾盡了全力。面對法國總理克里孟梭待客的無禮，他表現得不卑不亢，嚴肅而自信，得到了對方的尊重。
在巴黎和會的發言中，他機智地利用日本代表的一個懷表痛斥日本帝國主義強佔山東的強盜行為，這更是轟動了整個巴黎；而在日本代表的威逼利誘下，他表現出了極大的蔑視，體現了高尚的民族氣節。
可是，顧維鈞更是一個悲劇性的人物。
他的政府讓他悲哀，一心想當皇帝的袁世凱，只是在想著如何維護自己的利益，他領導的北洋政府，腐敗無能，膽怯懦弱，早已把國家利益、民族尊嚴拋到一邊。
顧維鈞這邊還在義正詞嚴，據理力爭，那一頭卻一封封電報催著要代表團在喪權辱國的和約上簽字。我在想，當他接到這一封封要命的電報時，是多麼的心灰意冷。
他的同事讓他悲哀。同樣是外交官，同樣是談判代表，他的同事卻害怕承擔責任，沒有人敢出席會議，出席會議也不敢發言，都把重擔往顧維鈞身上推。
而當顧維鈞的演講取得成功時，又指責他「耍小伎倆，非大國風范」，表現出的更多是一種嫉妒，和這樣的同事共事，讓他是多麼寒心。
『肆』 我的1919的影片評價
《我的1919》不僅是在敘述歷史中的一頁，而且重新點燃了1919年熊熊燃燒的那股烈火。片名即道明了影片獨特的敘事角度，它不是在歷史的洪流中表現扭轉乾坤的人物，而是在追溯個人的經歷時回顧歷史。銀幕上第一次以北洋政府的一名外交官──駐美國公使、簽訂巴黎和約的全權代表顧維鈞作為第一主人公，通過他拒絕在出賣中國領土和主權的1919年的巴黎和約上簽字，表現了中華民族的民族尊嚴，謳歌了以弱抗強、威武不屈的中國人的揚眉吐氣的精神。（中國電影藝術研究中心研究員戴光晰評）
《我的1919》是一部獨特的影片。它表現的是一件封存已久的往事，即在1919年「巴黎和會」上，中國代表拒絕在喪權辱國的「和約」上簽字。這是在近代國際外交風雲中，中國面對西方列強發出的第一聲吶喊。盡管這聲音確實微弱單薄，但是，它畢竟是自1840年至1919年長達80年間中國外交官第一次挺起脊樑。（中國電影藝術研究中心研究員胡克評）
《我的1919》彰顯了愛國主義，弘揚了主旋律；兩部影片場面氣勢恢宏，情感與藝術水乳交融、震撼人心；都選擇了「從個人角度回顧歷史」的紀實性敘事手法，這對中國歷史題材傳統電影來說，的確是一個全新的視角。（楊桂霞評）
影片表現了1919年巴黎和會上，外交才子顧維鈞作為中國政府全權代表與列強抗爭的種種過程和愛國志士肖克儉為國請命最終在凡爾賽宮廣場自焚的悲壯之舉，謳歌了中華民族威武不屈的民族精神和蓬勃高漲的愛國激情，同時也揭示了「弱國無外交」這樣一條真理。素來以沉穩、儒雅風格著稱中國大陸實力派演員陳道明在片中扮演的顧維鈞非常引人注目，將顧維鈞身為炎黃子孫的尊嚴氣節和外交家的睿智瀟灑等都表現得入木三分。（騰訊網評）
『伍』 急求電影 我的1919 中英台詞 感激不盡
顧維鈞（旁白）：「經過漫長的四年，人們終於等來了和平。只有經歷過那場戰爭的人，才能感受和平真正的含義。GuWeiJun (v.o.) : "over a long period of four years, people finally have peace. Only experienced the war can feel the true meanings of peace. 威爾遜發表演說的聲音： 「（英語）和平的基本原則是：一切國家在所有涉及權利或特權的事務中，都是真正平等的！」 Wilson speech to voice: "(English) the basic principles of peace is: all countries involved in all right or option affairs, are truly equal!" 顧維鈞（旁白）：「 作為戰勝國代表，一九一九年的一月，我又一次來到了巴黎，出席世界和平大會。這是我第三次來巴黎。這一年的巴黎非常寒冷。」 GuWeiJun (v.o.) : "as victorious nation of 1919, the representatives in January, and again I came to the Paris peace conference, attended the world. This is my third trip to Paris. This year the Paris is very cold." 克列孟梭：「（法語）哦，怎麼都站著？你看，年輕人，你使我們大家都不敢坐下。那麼，怎麼樣才能請你坐下呢？」 顧維鈞：「（法語）中國應該獲得五個席位！」 克列孟梭：「（法語）年輕人，我非常欣賞你。我會給你一個滿意的答復。」 The way clemenceau acted: "(French) oh, how all stand? You see, young man, you made all of us can't sit down. So, how would you please sit down?" GuWeiJun: "(French) China should get five seats!" The way clemenceau acted: "(French) young people, I am very appreciated to you. I'll give you a satisfactory reply."
『陸』 我的1919 陳道明經典片段同步的英文翻譯
Allow me to speak in a formal, let us look at something.
Before entering the venue, Mr. Makino to please me, and compete for the privilege of Shandong, the piece of gold watch given to me.
Baron Makino angry, he really angry, tentatively, I suppose I stole his gold watch, Baron Makino I'd like to ask you to Japan, before the world stole the whole of Shandong Province, Shandong Province thirty-six million people should or should not angry, four hundred million Chinese people should or should not angry! I would like to ask the Japanese this behavior be considered a theft, is not shameless ah, is not outrageous extremes! ! !
Shandong Province is the cradle of Chinese culture, Chinese sage Confucius and Mencius was born in this land, Confucius, Jesus, Confucius, like the West, Shandong of China, in terms of economic or strategic, as well as religious culture, China can not loss of Shandong, like Jerusalem, the West can not lose! ! !
Dear Sir, distinguished delegates, I am happy to represent China and to participate in this and will, I am self-inctance of great responsibility, because I represent one quarter of the world speak Chinese here, just now, Mr. Makino said China is not a single soldier out of the victors, it is ignoring the most basic facts, see, (out of picture), ring the war, China sent workers to the old Europe, a fourteenth million, they were all over the battlefield a corner, they and all the soldiers as the victors in the blood, in sacrifice, I want you to look at a French cemetery on the battlefield at the expense of Chinese workers pictures, so that the cemetery in France have a dozen in Europe, most of them from China's Shandong Province, who for what, is to win this war! Their homes in exchange for peace and tranquility! Therefore, the Chinese delegation is convinced that the meeting discussed the issue when China's Shandong Province will take into account the legitimate rights and interests of China's basic, that is, sovereignty and territorial integrity, otherwise, the soul of Asia will have many crying, the world will not be at peace!
I say finished, thank you, thank you!
『柒』 電影《我的1919》觀後感2000字
它以1919年巴黎和會，中國代表拒絕在喪權辱國的「和約」上簽字這一事件為創作背景，以「從個人角度回顧歷史」的紀實性敘事手法，從全新視角還原歷史。
第一次世界大戰結束後，戰勝國（協約國）和戰敗國（同盟國）在巴黎凡爾賽宮召開的和平會議。作為戰勝國之一的中國在巴黎和會上提出的合理要求被拒，同時由於大會將戰前德國在山東的特權轉交給日本，嚴重損害了中國的利益，作為中國的外交大使顧維鈞等人為此發聲，並且拒絕在合約上簽字。這是在近代國際外交風雲中，中國面對西方列強發出的第一聲吶喊，是中國第一次在國際舞台上堅決表明自己的態度，維護自己的利益。
通過這部影片，我們看到了中國人民的奮起反抗，也領悟了「弱國無外交」這一真理。
顧維鈞，27歲出任駐美國公使，是當時最年輕的外交使節。1919年，他以巴黎和會中國代表團成員的身份出席和會。在會議上，他針對日本代表對山東的無理要求據理力爭，從歷史、地理、文化宗教等方面駁斥了日本代表的種種狡辯。堅決的態度，流利的口才，有力的論辯，博得了全場的熱烈掌聲，但日本憑著自己強大的勢力威脅和會主席，這是何等的無恥。而英、美、法三國，不顧中國代表的強烈抗議，仍然宣布由日本繼承德國在山東的切權益。中國人民運動不斷湧起，顧維鈞等人的壓力也越來越大，而中國政府卻要求簽字。中國政府的腐敗妥協令中國人民憤怒，也令顧維鈞憤怒。最後，顧維鈞只說了句「中國人民將永遠記得這天」，轉身走了，拒絕簽字。
還記得在這部影片中，由陳道明飾演的顧維鈞在巴黎和會上的發言。他說:「中國不能失去山東，就像西方不能失去耶路撒冷!」這充分地表明了中國的態度。看完了這些我不知是激動還是感動，在心裡一百次的默念著：我願成為他們中的一員，即使讓我倒在血泊中，我也毫無怨言。
『捌』 速度 關於《我的1919》的電影的觀後感
有感《我的1919》
第一次世界大戰結束以後，英國、法國、美國、日本等戰勝國在巴黎召開會議，目的是重新瓜分列強在世界的勢力范圍。中國作為戰勝國也出席了巴黎和會。影片《我的1919》以電影藝術的形式揭示了巴黎和會上，以顧維鈞為首的中國代表團向和會及帝國主義列強據理力爭中國合法權益，遭拒，最後拒絕在凡爾賽和約上簽字的歷史事實。展示了「弱國無外交」的中國外交官在內外交困的艱難處境中可歌可泣的愛國之心。
和會上，「……有人說中國是一戰中未曾出一兵一卒的戰勝國，但我要說的是，一戰中，世界各地都有中國華工的身影，他們在戰爭中為戰爭修鐵路、運物資，戰死異國，大家請看照片，在法國像這樣埋葬著中國人的公墓隨處可見……」這是中國代表在巴黎和會上擺出的證據，鐵證如山；「……山東是孔子、孟子的出生地，……中國之山東，就如西方的耶路撒冷一樣必不可少……」這是中國代表團在巴黎和會上入情入理的分析。雖然鐵證如山，雖然入情入理，但談判最終還是以失敗告終。
中國作為一個戰勝國，理應受到公平待遇，而且中國並沒有提出瓜分其他國家的領土的什麼過分要求啊，只是要求歸還本國領土的完整和解除強加在中國人民身上的不平等條約而已，但事實卻是這樣的殘忍與不公，這充分證明了歷史的血淋淋：弱國毫無外交可言。
弱國無外交，這個慘痛的教訓，使我們中國人清醒地認識到：不能盲目地依靠所謂公理公正的維護者——帝國主義列強。我們要在革命的斗爭中找到自己的發展道路，這才有了後來的辛亥革命、抗日戰爭、新中國的建立。
鋒交必先自強富國，雖然中國的這條道路走的曲折、坎坷，但走到今天我們中國人可以自豪地對世界說：看啊。我們正一步一步走向成功。我們有了在世界上居於領先地位的科研成果，有了可以與世界水平相抗衡的科技人員，有了現代化設備的工廠，有了經濟的高速增長，……這一切的一切，都是那些曾經在巴黎和會上輕視中國及中國利益的列強們所料不及的吧！
弱國無外交，我們全體中國人民會永遠記住這一年、這一段歷史，絕不讓那部血淋淋的歷史在中國歷史舞台上重演了。
看完《我的1919》更使我認識到，作為一個中國人，一個當代大學生，我們應該做些什麼。目前，我國正處於發展時期，各個領域還不成熟，祖國的各個地區、各個行業還需要大量有知識的人才。我會在德、智、體全面發展的同時，深研我的專業知識，把理論與實踐緊密結合起來，為祖國、為人民奉獻自己的知識與青春！