『壹』 劉德華《情深的一句》開頭的那段廣東話獨白
NHK : 不是我選擇離開你...而是...你選擇了...離開我~...牛的華 的舊電影...烈火戰車...粵語主題曲...情深的1句...它的劇場版...開始唱的時候...劉華是有1段獨白的...翻譯如下 ----> 我好天真 (= 我很天真)...1直以為同佢喺1齊 (= 1直以為跟她在1起)...好有滿足感 (= 很有滿足感)...因為我哋嘅速度 (= 因為我們的速度)...好快 (= 很快)...快到可以 (= 快的可以)...追到任何嘢 (= 追到任何的東西)...甚至 (= 甚至於)...超越風 (= 超越了風)...但系 (= 但是)...咁又點 (= 這樣又能怎樣)...我都追唔返你 (= 我始終追不回你 / 我己經追不回你)...可能 (= 可能是)...我從來冇講過 (= 我從來沒說過)...1句打動你嘅說話 (= 1句(+ 能)打動你的說話)...所以 (= 所以)...你選擇咗 (= 你選擇了)...離開我 (= 離開我)...接著...就是開始唱情深的1句...第1段...唱完第1段...中間的那段獨白 ----> 就由果1次 (= 就從那1次)...你離開咗之後 (= 你離開了以後)...我每1個禮拜六 (= 我每1個星期6)...都會返嚟呢度 (= 也是會回來這里)...企喺同1個位置 (= 站在同1個位置)...向住同1個方向 (= 向著同1個方向)...一直喺度等 (= 1直在這里等)...等到當1有風吹過嘅時候 (= 等到有風吹過來的時候)...我就會盡快同佢講 (= 我就會盡快的跟它說...這里的"它"...應該是指"風")...我以前從來冇同你講嘅說話 (= 以前我從來沒有跟你說過的話)...總希望 (= 總是希望)...風可以將我嘅說話 (= 風可以把我的說話)...帶到你耳邊 (= 帶到你的耳邊)...但系風 (= 但是風)...從來都冇停低過 (= 從來沒有停下來)...從來都冇 (= 也從來沒有)...深深咁聽過 (= 深深地聽過(+ 我說的話))....接著是唱...副歌部份...唱完整首歌曲...劉華到最後...還有1句獨白 ----> 對唔住吖~ (= 對不起呀~)....這首歌的劇場版...是男主角唱給1位死人...就是在交通意外中...死去的女主角聽滴~...好1首...情深的1句...劉華的另外1首...粵語代表作..."永遠記得你"...也是有劇場版的...也是很好聽滴~......... NHK : 愛與夢...狂飈 !...轉動生命的油門...我比風...更快 !!
『貳』 劉德華的鴿子情緣開場有一段獨白國語是什麼意思，還沒開始唱的時候說的那些話
三十功名塵與土，八千里路雲和月，壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血我想一剛一柔，以後就攜手舊部，收拾舊山河，朝天闕。
冤冤相報何時了，金鴛情侶第一式，穿雲裂石，四字真言第一式，潛移默化，傳說中種種恩恩怨怨，今日，江湖了斷。
歌曲：鴿子情緣
歌手：劉德華
填詞：劉德華
譜曲：Marco Wan
歌詞
望，鴿子飛向天之巔，情，像消失於夢似煙
若問天，老天默言，逝去仍是會掛念
用血寫，寫我一生痴，魚雁可一一讓你知
字字心酸，鴿子情緣，越想我越凌亂
受傷鴿子，愛在那裡復原，情意將摯誠歲月內磨練
紅塵里相愛，無奈差一線，我用死斷絕懷念
用血寫，寫我一生痴，魚雁可一一讓你知
字字心酸，鴿子情緣，越想我越凌亂
受傷鴿子，愛在那裡復原，情意將摯誠歲月內磨練
紅塵里相愛，無奈差一線，我用死斷絕懷念
紅塵里種種痴纏，只因美麗再見一面
受傷鴿子，愛在那裡復原，情意將摯誠歲月內磨練
紅塵里相愛，無奈差一線，我用死斷絕懷念
眼淚，將愛恨沉澱，心凌亂
(2)劉德華電影台詞經典台詞獨白擴展閱讀
《鴿子情緣》，該歌曲收錄在專輯《Everyone Is No.1》中，由East Asia Music Limited公司發行於2007-12-05，該張專輯包含了10首歌曲。
該歌曲其他版本
1、網路歌手演唱的《鴿子情緣》，該歌曲收錄在專輯《鴿子情緣》中，發行於2018-09-01，該張專輯包含了1首歌曲。
2、DJ演唱的《鴿子情緣》，該歌曲收錄在專輯《鴿子情緣中文》中，發行於2017-10-09，該張專輯包含了1首歌曲。
『叄』 我想知道劉德華的《情深的一句》劇場版的獨白 要完整的，謝謝各位！
劉德華 — 情深的一句 ［劇場版］
曲：陳子鴻 詞：劉德華
獨白
「
我好天真，一直以為同佢一齊好有滿足感
因為我地既速度好快，快到可以追到任何野
甚至超越風。
但系咁又點，我都追唔返你
可能，我從來冇講過一句打動你既說話。
所以，你選擇左離開我…
」
冷風吹 心裡空虛
車飛向遠方 在無力傷心的人是誰
人漸累 情也漸累
停住了的心偏卻是醉
嘴邊濕透是淚
沒有勇氣說再會又伴隨
推不開心中的罪
留住你我放棄了負累
再拚命追
渡過的從前 今天過去
明了原來曾令你真的太心碎
明白到心死不可再追 WOWO…
面對當年情 真心說句
祈求完全原諒我當初的不對
在你離開的一刻說出
情深的一句
獨白
「
就由果一次你離開左之後
我每一個禮拜六都會返黎呢度
企系同一個位置
向住同一個方向一直系度等
等到當一有風吹過既時候
我就會盡快同佢講我以前從來冇同你講既說話
總希望風可以將我既說話帶到你耳邊
但系風從來都冇停低過
從來都冇深深咁聽過
」
嘴邊濕透是淚
沒有勇氣說再會又伴隨
推不開心中的罪
留住你我放棄了負累
再拚命追
渡過的從前 今天過去
明了原來曾令你真的太心碎
明白到心死不可再追 WOWO…
面對當年情 真心說句
祈求完全原諒我當初的不對
在你離開的一刻說出
情深的一句
唯一的一句
情深的一句
獨白
「
對唔住呀
」