❶ 致經典 | 50句經典的英語電影台詞及翻譯
經典台詞如聖經中的教誨，愛讓人安心，也賦予了我們愛與付出的能力。電影中的對白更是情感的精煉表達，比如"Frankly, my dear, I don't give a damn"——《亂世佳人》中的深情表白，"I'm going to make him an offer he can't refuse"——《教父》中的決斷力。這些台詞讓我們感受電影的魅力，啟迪生活中的情感溝通。
男女間的戀愛方式各有側重，女人需用心打扮，男人則需學會用言語傳達愛意。《綠野仙蹤》的「Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore」展現了探索未知的勇氣，而《卡薩布蘭卡》的"Here's looking at you, kid"則傳遞著深情的凝視。從「May the Force be with you」到「Keep your friends close, but your enemies closer」，經典台詞涵蓋了勇氣、友誼與智慧。
這些經典台詞不僅僅是一句句話語，它們是情感的催化劑，是人生哲理的縮影。不妨通過學習它們，提升自己的表達力，豐富生活的情感層次。同時，暑期實習報名正在火熱進行，加入譯國譯民的大家庭，用智慧與熱情去創造屬於你的精彩。
❷ 趣味英語13 | 電影中的那些經典台詞13句——當幸福來敲門
《當幸福來敲門》
SUMMER HOLIDAY
影片《當幸福來敲門》由威爾·史密斯主演，講述了一個業務員在面臨破產、妻離子散的困境中，憑借堅韌不拔的精神和不懈努力，最終實現人生逆襲，成為知名金融投資家的故事。
在影片中，主人公帶著樂觀的態度和充實生活的理念，不僅帶給觀眾無限的啟發，也展現了在困難與挫折中的堅韌和溫暖。每個人對幸福的理解各不相同，但都懷揣著對夢想的渴望。
以下是影片中經典的13句台詞，寓意深刻：
1. 「這只是我人生中的一個小小的階段，叫做:「當幸福來敲門。」
2. 「只要你有夢想,就要去捍衛它。別讓別人告訴你，你不能實現自己的夢想，即使是我。」
3. 「我永遠記得那一刻，大家看起來都很幸福快樂。為什麼我不能像他們一樣？」
4. 「只要放長線,就能釣到大魚。」
5. 「遠離公車和喧囂，以及我遭受的種種挫折和失敗，還有我自己。」
6. 「當你向著正確的方向足夠努力了，幸福便會來敲門的。」
7. 「那些一事無成的人總是告訴你，你也成不了大器。」
8. 「機會總是留給有準備的人，但那往往是努力的人剩下來的。」
9. 「幸福的幸裡面是一個「幸」，不是一個「辛」。或者理解成，Y=Why=為什麼，I=我。幸福裡面沒有為什麼，只有我。」
10. 「我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。」
11. 「如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試而我卻錄用了他，你會怎麼想？」
12. 「當你認為最困難的時候，其實就是你最接近成功的時候。」
13. 「也許幸福是我們只能去追求的東西；又或許是無論如何我們都無法追求到的東西。」