❶ 你看過哪些被翻拍成電影但依舊無法超越的經典呢
《喜劇之 王》；從小到大看過很多遍了，周星馳前半段龍套演員的刻畫毫無疑問是史 詩 級的，名為喜劇實則悲劇，笑中有淚，是作為戲中小角色的卑微，作為生活中小人物的無奈。星爺可能就是這樣摸爬滾打過來的，才能用如此滑稽的手法寫盡一路辛酸。
2、《霸 王別 姬》；張國榮演的蝶衣可以說出 神入 化螞嫌了。程蝶衣活成了虞州物枯姬，段小樓活成了段小樓，於是他們的命也就定下來了，人生如戲，戲如人生，戲里戲外到底是活成了戲中人。每個人輝煌的背後都有心酸的過往，興趣的養成是一點一滴培養出來的，朋友易交，知己難求。
3、《無 間 道》；精湛的演技。深刻地表現出了人的選擇與無奈之間、善 惡之間的撲朔交疊，無間地 獄里長壽者最痛苦的經文是再好不過的收章節附註解。從這里開始深刻領略到了梁朝偉的魅力。劇本很棒，無論哪個方面都稱得上港 片里程 碑。
4、《倩 女幽 魂》；這是一部人鬼 戀的玄 幻劇。張國榮和王祖賢的文戲真的好，面部特寫很動容，特別是王祖賢的淚眼，每一刻寧采臣與聶小倩相處的瞬間我都覺得彌足珍貴，永遠的聶小倩，永遠的寧采臣，哥哥和林青霞演得和劇中人太貼切了，後面的都超越不了。
5、《英 雄 本 色》；看完太解壓了，就覺得這才是港 片，這才是經 典，放在三十年後的現在也不落俗 套的一部電影。只可惜港 片輝煌 的年代已經過去了，再也沒有第二個英 雄 本 色了。三個男人的兄弟情深，張國榮和周潤發那個時候實在是太帥了，經 典場面太多，現在的港 台 片還是難以超 越。最近實屬文藝復 興了，看電影看出了高 中時期電影頻 道的感覺。
6、《甜蜜蜜》；《甜蜜蜜》正是一部人間悲 喜劇。無論是美好的，還是不美好的，它都直接白描給了觀眾。它的立足點在愛情，明明是那麼相愛的人，就讓他們在一起吧。讓相愛的人長相守，世間多些美好吧。何況這一對那麼養 眼，女的那麼美，男的那麼帥。
縱使有多次翻冊洞 拍，這6部港 片也是難以超 越的經 典之 作
❷ 韓國十大翻拍電影 中國多部經典電影被翻拍
韓國電影一直都是以揭露人性、反應社會和犯罪系列為大眾所熟知，經典作品不斷，但其實韓國的翻拍系列也是很值得觀眾去關注的，其中也不乏來自中國的翻拍作品。那麼今天小編就來為大家列出韓國十大翻拍電影，感興趣的朋友快來看看吧。
韓國十大翻拍電影：
1、監視者們
2、完美的他人
3、晚秋
4、毒戰
5、嫌疑人X的獻身
6、標靶
7、新世界
8、幸運鑰匙
9、消失的夜晚
10、沉默
1、監視者們
詳細介紹：這部作品翻拍香港於電影《跟蹤》，講述了隱蔽自己身份的特殊監視班隊員與盜竊團伙之間發生的對決故事。
2、完美的他人
詳細介紹：這部電影翻拍於前兩年在國內非常出名的義大利電影《完美陌生人》。幾對關系要好的夫妻，在聚餐中決定玩一個公開手機信息的游戲，隨著鈴聲響起，每個人背後的秘密也被揭露了出來。
3、晚秋
詳細介紹：《晚秋》翻拍於1966年的韓國同名電影，影片以美國西雅圖為背景，講述了弒夫假釋的女犯和情場男騙子三天的浪漫愛情故事。
4、毒戰
詳細介紹：《毒戰》翻拍於國產同名電影，講述了警察趙元浩和被抓獲的毒販成員，兩人聯手追擊毒販頭目李先生，最後扳倒了整個組織的故事。
5、嫌疑人X的獻身
詳細介紹：這部電影翻拍於東野圭吾的同名小說，講述了天才數學家石固幫助自己心愛的女人，為其殺人犯罪的事實製造了完美不在場證明。
6、標靶
詳細介紹：這部影片翻拍於法國電影《單刀直入》，多勛車禍醒來發現自己被人誣陷，其主治醫生也遭受到了莫名襲擊，為了就會妻子，兩人和警方共同上演了一場追擊者之旅。
7、新世界
詳細介紹：《新世界》反派於著名香港電影《無間道》，講述了卧底和警察之間的故事，韓版故事更加深刻的描述了陰謀和背叛。
8、幸運鑰匙
詳細介紹：影片翻拍日本喜劇電影《盜鑰匙的方法》。成功率為100%的職業殺手，因為澡堂鑰匙，意外的和一個無名演員交換了身份的故事。
9、消失的夜晚
詳細介紹：這部電影翻拍於來自西班牙的電影--《女屍謎案》。丈夫企圖殺害妻子，設計了一場完美犯罪，但是在幾個小時之後，妻子的屍體在停屍間不翼而飛，而丈夫收到了神秘信息，警方懷疑這是一切都是男主所為，但丈夫則認為是妻子的陰謀，真相究竟是什麼呢?
10、沉默
詳細介紹：《沉默》由中國電影《全民目擊》改編。富豪未婚妻被殺害，其女兒被指認為嫌疑人，雙方律師由此展開了激烈的攻防戰。
❸ 為什麼那麼多經典的電影電視劇，要被無數次的翻拍
一些非常經典的影視作品一直被翻拍，最主要是因為這是一個非常大的IP。對於後來的創作人來說，當然不會放過它們，這樣在翻拍的時候就會受到很多人的關注，無形之中給這部影視作品帶來了更大的流量，賺取更多的金錢。
這些經典作品在沒有開播之前，就已經獲得了很大的關注度，同時大家也非常好奇會拍成什麼樣對於經典的影視作品。比如《神鵰俠侶》，已經拍出很多版本了，但是最老的那個版本是永遠沒有辦法被打敗的。一些公司想要推新人演員，會把他們集結到這樣一部作品當中，雖然他們會獲得一定的吐槽，但是這卻有利於他們未來事業的發展。
❹ 誤殺是翻拍哪部電影
《誤殺》翻拍自印度經典電影《誤殺瞞天記》。
在電影界當中翻拍是很常見的一種事情，很多國內的經典影片被外國所翻拍，同時也有不少外國的經典影片被我國導演翻拍，例如說《誤殺》就是其中之一，並且還是一部翻拍十分成功的電影。
《誤殺》主要講述的是父母為了保護失手犯案女兒所上演的一系列瞞天過海大戲，在這個過程當中父親與警察局長進行鬥智斗勇，兩個家庭之間的情法對決也格外精彩，所以觀眾們對於這部翻拍電影評價也都很高。
《誤殺》電影於2019年12月份在我國內地進行上映，這部電影由柯汶利和陳思誠聯合指導，肖央，譚卓等人領銜主演，上映之後取得了10億多的票房，這個成績相當不錯。並且時隔兩年之後，《誤殺》推出了該系列的第2部，馬上將要上映。