⑴ 蜘蛛女之吻的精彩對白
Luis Molina : It's an accident. If I had the courage I'd cut it off.
Luis Molina : It's what I am! It's what I am!
Luis Molina : Me, stupid!
Luis Molina : The nicest thing about feeling happy is that you think you'll never be unhappy again.
Luis Molina : This girl's finished.
Marta : That can never happen now. This dream is short, but this dream is happy.
Valentin Arregui : I love you so much. That's the one thing I could never tell you, because I was afraid of losing you.
Valentin Arregui : So what's this between your legs, eh? Tell me, *lady*!
Valentin Arregui : Stop crying! You sound just like an old woman!
Valentin Arregui : What girl?
Luis Molina: The nicest thing about feeling happy is that you think you'll never be unhappy again.
路易絲·莫麗娜：關於感覺幸福最美妙的事情是，你認為自己將再也不會這么幸福了。
--------------------------------------------------------------------------------
Valentin Arregui: Stop crying! You sound just like an old woman!
瓦棱廷·阿瑞奎：不要哭了！聽起來你就像是一個老太婆！
Luis Molina: It's what I am! It's what I am!
路易絲·莫麗娜：我就是那樣！我就是那樣！
Valentin Arregui: So what's this between your legs, eh? Tell me, *lady*!
瓦棱廷·阿瑞奎：那麼在你雙腿之間的是什麼，啊？告訴我，女士！
Luis Molina: It's an accident. If I had the courage I'd cut it off.
路易斯·莫麗娜：這是一個意外。如果我有足夠的勇氣，我就會把它割斷。
--------------------------------------------------------------------------------
Luis Molina: This girl's finished.
路易斯·莫麗娜：那個女孩完蛋了。
Valentin Arregui: What girl?
瓦棱廷·阿瑞奎：什麼女孩？
Luis Molina: Me, stupid!
路易絲·莫麗娜：我，笨蛋！
--------------------------------------------------------------------------------
[last lines]
Valentin Arregui: I love you so much. That's the one thing I never said to you, because I was afraid of losing you forever.
瓦棱廷·阿瑞奎：我是那麼愛你。我唯一沒有告訴你的事情是，因為我很擔心將永遠失去你。
Marta: That can never happen now. This dream is short, but this dream is happy.
瑪塔：那現在再也不會發生了。這個夢很短暫，但是夢中很幸福。
--------------------------------------------------------------------------------
[first lines]
Luis Molina: She's... well, she's something a little strange. That's what she noticed, that she's not a woman like all the others. She seems
all wrapped up in herself. Lost in a world she carries deep inside her.
路易絲·莫麗娜：她是...很好，她有一些奇怪。那就是她注意的，她不像任何其他的女人那樣。她看起來像是把自己包裝得很好。她在內心深處藏得很深，迷失在世界裡。
--------------------------------------------------------------------------------
Luis Molina: No matter how lonely she may be she keeps men at a distance.
路易斯·莫麗娜：不管她有多孤單，她都和男人保持一定的距離。
Valentin Arregui: She's probably got bad breath or something.
瓦棱廷·阿瑞奎：她可能呼吸不順暢或者是別的。
⑵ 關於囚室男同電影
《蜘蛛女之吻》
劇情簡介
故事以拉丁美洲的一所監獄為背景，娘娘腔的同性戀者莫琳娜因猥褒少年而入獄，他整天沉浸在好萊塢電影的回憶中，而同處一室的瓦倫丁是墨西哥革命黨人，一心想著鬧革命，對兒女私情似乎不放在眼裡，更別說同性戀之情了。兩個性格與世界觀截然不同的男人在長久相處之下逐漸變得互相理解、互相同情，發展出一段感人的親密關系