1. 歌曲好朋友再見吧再見吧再見吧是什麼歌
前南斯拉夫電影《橋》的主題曲《啊！朋友！再見》
那一天早晨,從夢中醒來
啊朋友再見吧再見吧再見吧
一天早晨從夢中醒來
侵略者闖進我家鄉
啊游擊隊啊快帶我走吧
啊朋友再見吧再見吧再見吧
游擊隊啊快帶我走吧
我實在不能再忍受
如果我在戰斗中犧牲
你一定把我來埋葬
請把我埋在高高的山崗
啊朋友再見吧再見吧再見吧
把我埋在高高的山崗
再插上一朵美麗的花
啊每當人們從這里走過
啊朋友再見吧再見吧再見吧
每當人們從這里走過
都說多麼美麗的花
每當人們從這里走過
都說多麼美麗的花
歌詞自:網路
2. 鍗楁柉鎷夊か鐢靛獎妗ヤ富棰樻洸鍟婃湅鍙嬪啀瑙佸晩鏈嬪弸鍐嶈佸師鍞
鍏充簬鍗楁柉鎷夊か鐢靛獎銆婃ˉ銆嬩富棰樻洸銆婂晩鏈嬪弸鍐嶈併嬶紝鍟婃湅鍙嬪啀瑙佸師鍞辮繖涓寰堝氫漢榪樹笉鐭ラ亾錛屼粖澶╂潵涓哄ぇ瀹惰В絳斾互涓婄殑闂棰橈紝鐜板湪璁╂垜浠涓璧鋒潵鐪嬬湅鍚э紒
1銆佸晩鏈嬪弸鍐嶈佷腑鏂囨瓕璇嶏細閭ｄ竴澶╂棭鏅錛屼粠姊︿腑閱掓潵錛屽晩鏈嬪弸鍐嶈佸惂錛屽啀瑙佸惂錛屽啀瑙佸惂錛佷竴澶╂棭鏅錛屼粠姊︿腑閱掓潵錛屼鏡鐣ヨ呴棷榪涙垜瀹朵埂錛涘晩娓稿嚮闃熷憖錛屽揩甯︽垜璧板惂錛屽晩鏈嬪弸鍐嶈佸惂錛屽啀瑙佸惂錛屽啀瑙佸惂錛佹父鍑婚槦鍛錛屽揩甯︽垜璧板惂錛屾垜瀹炲湪涓嶈兘鍐嶅繊鍙楋紱鍟婂傛灉鎴戝湪錛屾垬鏂椾腑鐗虹壊錛屽晩鏈嬪弸鍐嶈佸惂錛屽啀瑙佸惂錛屽啀瑙佸惂錛佸傛灉鎴戝湪錛屾垬鏂椾腑鐗虹壊錛屼綘涓瀹氭妸鎴戞潵鍩嬭懍錛涜鋒妸鎴戝煁鍦錛岄珮楂樼殑灞卞矖錛屽晩鏈嬪弸鍐嶈佸惂錛屽啀瑙佸惂錛屽啀瑙佸惂錛佹妸鎴戝煁鍦錛岄珮楂樼殑灞卞矖錛屽啀鎻掍笂涓鏈電編涓界殑鑺憋紱鍟婃瘡褰撲漢浠錛屼粠榪欓噷璧拌繃錛屽晩鏈嬪弸鍐嶈佸惂錛屽啀瑙佸惂錛屽啀瑙佸惂錛佹瘡褰撲漢浠錛屼粠榪欓噷璧拌繃錛岄兘璇村晩澶氫箞緹庝附鐨勮姳錛涜繖鑺卞睘浜庯紝娓稿嚮闃熸垬澹銆
2銆佸晩鏈嬪弸鍐嶈佸惂錛屽啀瑙佸惂錛屽啀瑙佸惂錛佽繖鑺卞睘浜庯紝娓稿嚮闃熸垬澹銆
3銆佷粬涓鴻嚜鐢辯尞鍑虹敓鍛姐
4銆佹剰澶у埄姝屾洸銆婂晩錛屾湅鍙嬪啀瑙併嬪栨枃鏇插悕涓築ella ciao錛堛婂戝橈紝鍐嶈併嬶級錛屽師鍞變負浼婂か路钂欏綋錛圷ves Montand錛夈
5銆佹ゆ瓕鏇叉槸鎰忓ぇ鍒╂父鍑婚槦姝屾洸錛屾祦浼犵敋騫匡紝鍚庤寮曠敤涓哄墠鍗楁柉鎷夊か鐢靛獎銆婃ˉ銆嬬數褰辯殑鎻掓洸銆
6銆佹槸涓棣栧斿夎繛緇點佹洸鎶樹紭緹庯紝璞鏀捐屽．闃旂殑姝屾洸錛岃〃杈句簡娓稿嚮闃熷憳紱誨紑鏁呬埂鍘誨拰渚電暐鑰呮垬鏂楃殑蹇冩儏銆
7銆佹瓕鏇茶禐棰備簡娓稿嚮闃熷憳澶ф棤鐣忕殑鑻遍泟姘旀傦紝鐢熷姩褰㈣薄鍦拌〃鐜板嚭浜嗛槦鍛樹滑瀵瑰朵埂鐨勭儹鐖卞拰瑙嗘誨傚綊鐨勭簿紲炪
8銆佸獎鐗囥婃ˉ銆嬬畝浠1944騫達紝絎浜屾′笘鐣屽ぇ鎴樻帴榪戝熬澹幫紝闈涓翠笢瑗垮す鍑葷殑寰峰浗宸茶蛋鍒頒簡澶辮觸鐨勮竟緙橈紝鐒惰屼粬浠浠嶄笉姝誨績錛屼負浜嗘尳鏁戝嵄灞錛屽痙鍐涜″垝浠庡笇鑵婄粡鍗楁柉鎷夊か鎾ゅ洖鏈鍥斤紝涓轟簡鑳藉熼『鍒╁湴鎾ら錛屼粬浠瑕佺鍔涗繚浣忎竴搴ф挙閫閫斾腑蹇呯粡鐨勬ˉ姊併
9銆佷笌姝ゅ悓鏃訛紝涓灝忛槦鍗楁柉鎷夊か娓稿嚮闃熷憳濂夊懡鍓嶅幓鐐告瘉榪欏駭妗ユ侊紝妗ュ張楂樺張闄╋紝浠誨姟鏋佸叾鑹板法銆
10銆佸傛灉鑳界偢鎺夎繖搴уぇ妗ワ紝灝嗛樆鏂寰峰啗鐨勯璺錛屾洿鏈夊埄浜庡弽鏀匯
11銆佸痙鍐涘綋鐒朵篃鏄庣櫧榪欏駭鍏鋒湁鎴樼暐鎰忎箟鐨勫ぇ妗ョ殑閲嶈佹э紝浠栦滑閮ㄧ講浜嗕竴涓鍥㈢殑鍐涘姏瀹堝崼錛岃繕瀹夋帓浜嗗逛粯娓稿嚮闃熺殑涓撳跺厷鍗鍐涗笂鏍￠湇澶鏇煎潗闀囧湪鍐涜惀涓錛屽ぇ妗ュ洓鍛ㄥ彲璋撴垝澶囨．涓ャ
12銆佹父鍑婚槦鍦ㄦユラ艱繎鐩鏍囩殑縐樺瘑娼滃叆榪囩▼涓錛屼笉騫歌寰峰啗瀹堝囬槦鍙戠幇錛屼竴鍚嶆垬澹涓轟簡鎺╂姢鍏ㄤ綋鎴樺弸鑴遍櫓錛屽よ韓鐣欏畧闃繪尅欏芥晫錛屼笉騫歌礋浼ゅ悗鍙堝ぇ澹板懠鍙閫璧扮殑鎴樺弸灝嗘墜姒村脊鎶曞悜鑷宸憋紝鏉韜鎴愪粊錛屼笉褰撲繕鉶忋
13銆佷負浜嗙偢妗ワ紝娓稿嚮闃熸壘鍒頒簡涓涓宸ョ▼甯堬紝浣嗚繖涓宸ョ▼甯堟伆鎮版槸妗ョ殑璁捐¤呫
14銆佺粡榪囦竴緋誨垪鍛ㄥ瘑鐨勫畨鎺掑拰鎯婇櫓鏇叉姌鐨勬枟浜夊悗錛屾渶緇堝伐紼嬪笀浜叉墜鐐告帀浜嗚嚜宸辮捐″緩閫犵殑妗ャ
15銆佽繖閮ㄥ獎鐗囩敱鍗楁柉鎷夊か娉㈡柉綰崇數褰卞埗鐗囧巶鍑哄搧錛屽兼紨鏄鍝堝厠灝旂摝鐡﹁尐錛岀敱钁楀悕鐨勫崡鏂鎷夊か鍔熷媼婕斿憳宸存棩娌冧紛璇虹淮濂囧嚭婕斾富瑙掓父鍑婚槦灝戞牎鑰佽檸銆
16銆佸獎鐗囨壙琚浜嗗崡鏂鎷夊か鐢靛獎鐨勪竴璐椋庢牸錛屾儏鑺傝穼瀹曡搗浼忥紝浜虹墿褰㈣薄椴滄槑錛岄炴満澶х偖鍔犳父鍑婚槦錛岀獊鍑鴻嫳闆勪漢鐗┿
17銆佽繖閮ㄧ數褰辨渶鏃╀簬涓冨嶮騫翠唬鍦ㄤ腑鍥芥斁鏄狅紝閭ｆ槸涓涓鏋佸害緙轟箯綺劇為熺伯鐨勫勾浠ｃ
18銆佹墍浠ョ敓浜庝竷鍗佸勾浠ｇ殑浜哄硅繖閮ㄧ數褰辯暀涓嬩簡姘擱毦紓ㄧ伃鐨勫嵃璞★紝浠栦滑媧ユ觸涔愰亾浜庡墽鎯呭拰鍙拌瘝錛屽﹀惞鍙ｅ摠鍜屽彛鐞村苟楂樺敱榪欓栬憲鍚嶇殑鎻掓洸鈥斺斻婂晩錛佹湅鍙嬶紒鍐嶈併嬨
3. 電影《橋》的主題曲
《啊，朋友再見》
原唱：Yves Montand、伊夫·蒙當
詞曲：伏名
歌詞：
1
那一天早晨，從夢中醒來，
啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！
一天早晨，從夢中醒來，
侵略者闖進我家鄉；
2
啊游擊隊呀，快帶我走吧，
啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！
游擊隊呀，快帶我走吧，
我實在不能再忍受；
3
啊如果我在，戰斗中犧牲，
啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！
如果我在，戰斗中犧牲，
你一定把我來埋葬；
4
請把我埋在，高高的山崗，
啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！
把我埋在，高高的山崗，
再插上一朵美麗的花；
5
啊每當人們，從這里走過，
啊朋友再見吧、再見吧、再見吧！
每當人們，從這里走過，
都說啊多麼美麗的花。
(3)南斯拉夫電影橋經典歌詞擴展閱讀：
義大利歌曲《啊，朋友再見》外文曲名為 Bella ciao《再見了，姑娘》 ，原唱為伊夫·蒙當（Yves Montand）。
此歌曲是義大利游擊隊歌曲，流傳甚廣，後被引用為前南斯拉夫電影《橋》電影的主題曲。
《啊，朋友再見》表達了游擊隊員離開故鄉去和侵略者戰斗的心情，歌曲贊頌了游擊隊員大無畏的英雄氣概，生動形象地表現出了隊員們對家鄉的熱愛和視死如歸的精神。